Viva Catalunya!

A 26 listopada zapraszamy do Warszawy, do Galerii Sarapata, na ulicę Piękną 11b m.1. Jak pisze magazyn "Viva", w którym można także znaleźć więcej informacji o wydarzeniu: "VIVA CATALUNYA" to projekt Joanny Sarapaty i Joanny Bogiel realizowany pod patronatem magazynu "VIVA!" w ramach działalności Galerii SARAPATA. Obejmuje on prezentację dzieł artystów związanych z kinematografią hiszpańską, pokazujących się tym samym w nietypowy dla swego dorobku sposób. 26 października 2011 roku Galeria SARAPATA chce zaprezentować prace między innymi Rossy de Palmy oraz Cuci Canals.
Polecamy przede wszystkim z uwagi na Rossy de Palmę, pochodzącą z Mallorki muzę Almodovara, a następnie modelkę i muzę m.in. Jean-Paul Gaultiera. Kto nie widział "Kiki" albo "Kobiet na skraju załamania nerwowego", czym prędzej nadrabiać zaległości!
 

Per començar

Wydarzeń związanych z kulturą katalońską może nie ma w Polsce tak wiele. Dlatego jeszcze raz wielka prośba do czytelników tego bloga: nadsyłajcie mi informacje o czymś, o czym wiecie, co organizujecie, a co na przykład nie pojawiło się jeszcze w internecie!
Tymczasem dwie zapowiedzi i ciekawe informacje. Po pierwsze, organizacja kulturalna Òmnium Cultural upubliczniła już manifest, tezy którego będą najważniejsze podczas nadchodzącego święta Diada Nacional de Catalunya. Manifest do przeczytania tutaj.
Po drugie, ciekawie zapowiada się Programa Diálogo Catalunya Polonia, organizowane przez stowarzyszenie Catalunya Polska. Wstępny program uroczystości tutaj. Czas: druga połowa października. Miejsca: BCN, Warszawa, Poznań, Białystok, Wrocław, Gdańsk.
 Będziemy informować Was na bieżąco w miarę rozwoju wydarzeń!

Benvinguts! Witam!

Hola a tots i a totes! Us presento el nou bloc sobre la cultura catalana a Polònia. El boom per l'aprentissatge de castellà ha afavorit també la llengua catalana: són més i més les persones que decideixen aprendre la llengua de Ramón Llull. L'objectiu d'aquesta plataforma és informar sobre aquests esdeveniments culturals i curiositats que formen vincles entre els dos paísos. Esteu organitzant un festival, la promoció del llibre, una conferència? Aquest és el lloc per promocionar-la! Les notes apareixeràn en català o polonès, en funció del context.

Witam serdecznie na blogu poświęconym kulturze katalońskiej w Polsce. Celem tego bloga jest zbieranie informacji o wydarzeniach kulturalnych, które mają związek z Katalonią, tak aby ułatwić sympatykom planowanie wolnego czasu lub nawiązać własne, interesujące kontakty. Będziemy także na bieżąco dostarczać informacje nt. nauki tego języka w Polsce, czy możliwościach stypendialnych. Co się dzieje w kulturze katalońskiej, a w jaki sposób jest ona obecna w Polsce? Organizujecie jakieś wydarzenie: promocję książki, festiwal, dni kuchni katalońskiej? Dajcie znać!

Notki na tym blogu będą się pojawiać w języku polskim lub katalońskim, dostosowane do okazji :)